-
1 притягати до суду
( по кримінальній справі) arraign, bring for trial, bring to book, bring to court, bring up, ( когось) bring up for trialУкраїнсько-англійський юридичний словник > притягати до суду
-
2 притягати
= притягнути, притягти, притягувати1) ( наближати) to draw (up); ( про магніт) to attract2) ( викликати інтерес) to attract, to draw3)притягати до суду — to bring to trial, to put on trial, to prosecute ( to sue at law); to sue, to prosecute, to arraign
притягати когось до відповідальності — to call to account ( for), to make responsible ( answerable) ( for); to have smb. up, to bring smb. to book
-
3 суд
ч1) ( орган) law court, court of law, court of justice, courtарбітражний суд — arbitration court, court of arbitration
касаційний суд — court of appeal (cassation, review)
Міжнародний Суд — International Court ( Tribunal); ( третейський) the Permanent Court of Arbitration
товариський суд — court of colleagues (fellow-workers, fellow-students, etc.)
суд присяжних — jury, court of assizes
викликати до суду — to summon to the court of justice; to cite
подавати до суду (на когось) — to sue, to institute proceedings ( an action) ( against), to bring an action against smb.
добиватися чогось судом — to take smth. to court
2) ( правосуддя) justice3) ( судження) judgement, verdict4) ( розгляд справи) trial, legal proceedingsвіддати до суду (під суд) — to prosecute, to put ( to brine) on trial
5) -
4 віддавати під суд
put upon trial, bring before the court, bring into court, commit to appear before the court, commit to court, hold for court, send to trialУкраїнсько-англійський юридичний словник > віддавати під суд
-
5 процес
ч1) process; ( технологічний) processing, procedureробочий процес — operating ( working) process
розумовий процес — mentation, operation of the mind
туберкульозний процес у легенях — tuberculosis of the lungs; active pulmonary tuberculosis
процес обробки даних — data-handling procedure, data processing
піддавати процесу хім. — to process
2) юр. lawsuit, litigation, judicial ( law) proceedings pl; legal proceedings pl, trial; ( судова справа) caseкримінальний процес — ( criminal) trial
судовий процес — suit, lawsuit, trial
цивільний процес — lawsuit, suit
розпочинати судовий процес проти когось — to go to law ( with), to bring an action against one, to sue
См. также в других словарях:
bring to trial — index arraign, litigate, lodge (bring a complaint) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring — /brɪŋ / (say bring) verb (t) (brought, bringing) 1. to cause to come with oneself; take along to the place or person sought; conduct or convey. 2. to cause to come, as to a recipient or possessor, to the mind or knowledge, into a particular… …
bring to justice — phrasal : to cause to be brought before a proper tribunal for trial * * * bring to justice To bring to trial and (usu) to punish (someone believed to be guilty) • • • Main Entry: ↑justice … Useful english dictionary
bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… … Dictionary of contemporary English
Bring the Boys Back Home — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
bring something forward — bring (something) forward to make something known. During the trial, evidence was brought forward that proved the wrong person had been arrested. Usage notes: often used in the form something was brought forward, as in the example … New idioms dictionary
bring forward — bring (something) forward to make something known. During the trial, evidence was brought forward that proved the wrong person had been arrested. Usage notes: often used in the form something was brought forward, as in the example … New idioms dictionary
bring someone to justice — mainly journalism phrase to make someone have a trial in order to find out whether they are guilty of a crime The girl’s killers have never been brought to justice. Thesaurus: court cases and legal processeshyponym Main entry: justice * * *… … Useful english dictionary
bring charges against somebody — bring/press/prefer ˈcharges against sb idiom (law) to accuse sb formally of a crime so that there can be a trial in court Main entry: ↑chargeidiom … Useful english dictionary
bring somebody to justice — bring sb to ˈjustice idiom to arrest sb for a crime and put them on trial in court Main entry: ↑justiceidiom … Useful english dictionary
trial — n. legal proceedings 1) to conduct, hold a trial 2) to bring smb. to trial; to put smb. on trial 3) to stand trial for (he stood trial for embezzlement) 4) to go to trial (the case went to trial) 5) to waive a (jury) trial (the accused waived a… … Combinatory dictionary